ಭಾರತದ ಸರಕು ರಫ್ತು ಶೇಕಡಾ 15ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳ: ಪೀಯೂಷ್ ಗೋಯಲ್ | India Merchandise Exports Rise 15 Percent

1. ಪೂರ್ಣ ವಿಷಯದ sಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (Comprehensive Summary & Exam Analysis):

ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಚಲಿತ ಘಟನೆಗಳು (Core Current Affairs Summary):

• ಪ್ರಸಕ್ತ 2026-27ನೇ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದಿಂದ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸರಕುಗಳ ರಫ್ತು ಶೇಕಡಾ 15 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವ ಪೀಯೂಷ್ ಗೋಯಲ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
• ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಯುದ್ಧಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಭಾರತದ ಸರಕುಗಳ ರಫ್ತು ಸ್ಥಿರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಾಧಿಸಿರುವುದು ಭಾರತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭಾರತ-ಯುಎಇ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆಯ ಬಳಿಕ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.
• ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್‌ವರೆಗಿನ ಮೊದಲ ಐದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದಿಂದ ₹20.71 ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳು ರಫ್ತಾಗಿದ್ದರೆ, ₹34.82 ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳು ಆಮದಾಗಿವೆ.
• ಹಿಂದಿನ 2025-26ರ ಇದೇ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ರಫ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಶೇಕಡಾ 17 ರಷ್ಟು ಹಾಗೂ ಆಮದು ಪ್ರಮಾಣ ಶೇಕಡಾ 18 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
• ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು (FTAs) ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು (CEPA) ರಫ್ತು ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿವೆ.

ಸ್ಥಿರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಜೋಡಣೆ (Static GS Linkage):

• ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆ (Trade Deficit): ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಆಮದು ಮೌಲ್ಯವು ಒಟ್ಟು ರಫ್ತು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ (ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆ = ಆಮದು - ರಫ್ತು).
• ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿ (Foreign Trade Policy 2023): ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು 2030ರ ವೇಳೆಗೆ ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ರಫ್ತನ್ನು (ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ) 2 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
• ಭಾರತ-ಯುಎಇ ಸಿಇಪಿಎ (India-UAE CEPA): ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಥಾನ (UAE) ನಡುವಿನ ಸಮಗ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವು 1 ಮೇ 2022 ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು.
• ಪಾವತಿ ಶಿಲ್ಕು (Balance of Payments - BoP): ಒಂದು ದೇಶವು ಜಗತ್ತಿನ ಇತರ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಥಿಕ ವಹಿವಾಟುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿ ಶಿಲ್ಕು ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ (ಚಾಲ್ತಿ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳ ಖಾತೆ).

ಪರೀಕ್ಷಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು (High-Yield Exam Highlights):

• ಸರಕು ರಫ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆ ದರ: ಶೇಕಡಾ 15 (ಏಪ್ರಿಲ್ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್).
• ಏಪ್ರಿಲ್-ಆಗಸ್ಟ್ ಒಟ್ಟು ರಫ್ತು ಮೌಲ್ಯ: ₹20.71 ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ.
• ಏಪ್ರಿಲ್-ಆಗಸ್ಟ್ ಒಟ್ಟು ಆಮದು ಮೌಲ್ಯ: ₹34.82 ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ.
• ಕೇಂದ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವರು: ಪೀಯೂಷ್ ಗೋಯಲ್.
• ಭಾರತದ 2030 ರಫ್ತು ಗುರಿ: 2 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್.
• ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ: ವಾಣಿಜ್ಯ ಭವನ, ನವದೆಹಲಿ.

2. ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಹುಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (MCQs):

ಪ್ರಶ್ನೆ 1: ಕೇಂದ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ಭಾರತದ ಸರಕುಗಳ ರಫ್ತು ಎಷ್ಟು ಶೇಕಡಾದಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದೆ? / As per the Commerce Ministry, merchandise exports grew by what percentage between April and September?

A) ಶೇಕಡಾ 8 / 8 percent
B) ಶೇಕಡಾ 12 / 12 percent
C) ಶೇಕಡಾ 15 / 15 percent
D) ಶೇಕಡಾ 20 / 20 percent

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಜಾಗತಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಭಾರತದ ಸರಕುಗಳ ರಫ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಾಲಿನ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 15 ರಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿ ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವ ಪೀಯೂಷ್ ಗೋಯಲ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 2: ಭಾರತದ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಯ (FTP 2023) ಅನ್ವಯ 2030ರ ವೇಳೆಗೆ ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ರಫ್ತನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ? / Under Foreign Trade Policy 2023, India targets what total export value by the year 2030?

A) 1 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ / $1 Trillion
B) 2 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ / $2 Trillion
C) 3 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ / $3 Trillion
D) 5 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ / $5 Trillion

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತದ ನೂತನ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಯು 2030ರ ವೇಳೆಗೆ ಭಾರತದ ಒಟ್ಟಾರೆ ರಫ್ತನ್ನು (ಸರಕು + ಸೇವೆಗಳು) 2 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 3: ಒಂದು ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಸರಕುಗಳ ಆಮದು ಮೌಲ್ಯವು ಅದರ ಸರಕುಗಳ ರಫ್ತು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾಗ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? / When a country’s merchandise imports exceed its merchandise exports, what is this deficit called?

A) ಹಣಕಾಸು ಕೊರತೆ (Fiscal Deficit)
B) ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆ (Trade Deficit)
C) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೊರತೆ (Primary Deficit)
D) ಆದಾಯ ಕೊರತೆ (Revenue Deficit)

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಸರಕುಗಳ ಆಮದು ವೆಚ್ಚವು ರಫ್ತು ಗಳಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂತರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆ (Trade Deficit) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 4: ಕೆಳಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ / Consider the following statements:
1. ಭಾರತ ಮತ್ತು ಯುಎಇ ನಡುವಿನ ಸಮಗ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವು (CEPA) 2022 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. / The India-UAE Comprehensive Economic Partnership Agreement entered into force in 2022.
2. ಪಾವತಿ ಶಿಲ್ಕಿನ (BoP) ಚಾಲ್ತಿ ಖಾತೆಯು ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಾಗೂ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. / Current Account in Balance of Payments includes trade in goods, services, and transfer payments.
ಯಾವುದು ಸರಿ? / Which is correct?

A) 1 ಮಾತ್ರ / 1 only
B) 2 ಮಾತ್ರ / 2 only
C) 1 ಮತ್ತು 2 ಎರಡೂ / Both 1 and 2
D) ಎರಡೂ ಅಲ್ಲ / Neither 1 nor 2

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತ-ಯುಎಇ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ CEPA ಒಪ್ಪಂದ 2022ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು BoP ಚಾಲ್ತಿ ಖಾತೆಯು ಸರಕು, ಸೇವೆ ಹಾಗೂ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 5: ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ದೇಶಗಳು/ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ನೋಡಿ / Match the trade agreements with the respective partners:

A) a-2, b-1, c-3
B) a-1, b-2, c-3
C) a-3, b-2, c-1
D) a-2, b-3, c-1

ಉತ್ತರ: A / Answer: A

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತವು ಯುಎಇ ಜತೆ CEPA, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಜತೆ ECTA, ಮತ್ತು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಒಳಗೊಂಡ EFTA ಒಕ್ಕೂಟದ ಜತೆ TEPA ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 6: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಉನ್ನತ ಸಂಸ್ಥೆ ಯಾವುದು? / Which nodal agency under Ministry of Commerce administers Foreign Trade Policy in India?

A) ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ (DGFT)
B) ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (RBI)
C) ನೀತಿ ಆಯೋಗ (NITI Aayog)
D) ಭಾರತೀಯ ಸುಂಕ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮಂಡಳಿ (CBIC)

ಉತ್ತರ: A / Answer: A

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಆಮದು-ರಫ್ತು ನೀತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವ ಸಂಸ್ಥೆ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ (Directorate General of Foreign Trade - DGFT) ಆಗಿದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 7: ಭಾರತದಿಂದ ರಫ್ತಾಗುವ ಪ್ರಮುಖ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವಲಯ ಯಾವುದು? / Which product category traditionally accounts for one of the largest export shares by value from India?

A) ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (Refined Petroleum Products)
B) ಕಚ್ಚಾ ರೇಷ್ಮೆ
C) ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ
D) ಸಿಮೆಂಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

ಉತ್ತರ: A / Answer: A

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (Petroleum Products) ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಸರಕು ರಫ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಪಾಲು ಹೊಂದಿವೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 8: ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ‘ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ’ಯು (World Trade Organization - WTO) ಯಾವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು? / In which year was the World Trade Organization (WTO) established replacing GATT?

A) 1947
B) 1991
C) 1995
D) 2000

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಮರಕೇಶ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನ್ವಯ 1947ರ ಗ್ಯಾಟ್ (GATT) ಬದಲಿಗೆ 1 ಜನವರಿ 1995 ರಂದು ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ (WTO) ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು (ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ: ಜಿನೀವಾ).

ಪ್ರಶ್ನೆ 9: ರಫ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ‘ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯ ಕಾಯ್ದೆ’ಯನ್ನು (SEZ Act) ಯಾವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು? / In which year was the Special Economic Zones (SEZ) Act enacted in India?

A) 2000
B) 2005
C) 2008
D) 2012

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಆಧಾರಿತ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಲು ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 2005 (SEZ Act, 2005) ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಶ್ನೆ 10: ಭಾರತದ ಆಮದು ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯ ವೆಚ್ಚವಾಗುವ ಪ್ರಮುಖ ಸರಕು ಯಾವುದು? / Which single commodity accounts for the highest import bill for India?

A) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು
B) ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ (Crude Petroleum)
C) ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ
D) ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತದ ಒಟ್ಟು ಆಮದು ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ತೈಲವು (Crude Oil) ಸಿಂಹಪಾಲು ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೇಶದ ಇಂಧನ ಭದ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.