DailyCA - ಕನ್ನಡ | EnglishDaily Current Affairs | ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು

ಏಷ್ಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿ ಹಾಕಿ: ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ 8-0 ಗೋಲುಗಳ ಭರ್ಜರಿ ಜಯ, ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ಗೆ ಭಾರತ | Asian Champions Trophy Hockey India Crushes South Korea 8-0

ಏಷ್ಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿ ಹಾಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು 8-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಭಾರತ ಅಜೇಯವಾಗಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. India stormed into the Asian Champions Trophy hockey semifinals with an unbeaten record, thrashing South Korea 8-0 in Jalandhar.

My list →

1. ಪೂರ್ಣ ವಿಷಯದ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (Comprehensive Summary & Exam Analysis):

ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಚಲಿತ ಘಟನೆಗಳು (Core Current Affairs Summary):

  • ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಜಲಂಧರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪುರುಷರ ಏಷ್ಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿ (Asian Champions Trophy) ಹಾಕಿ ಟೂರ್ನಿಯ ಕೊನೆಯ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಐದು ಬಾರಿಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಭಾರತ ತಂಡವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು 8-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಭರ್ಜರಿಯಾಗಿ ಮಣಿಸಿತು.
  • ಲೀಗ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಐದೂ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ಪೂರ್ಣ 15 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಜೇಯವಾಗಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡ ಭಾರತ ತಂಡವು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
  • ಭಾರತದ ಪರ ದಿಲ್‌ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು (8 ಮತ್ತು 40ನೇ ನಿಮಿಷ) ಗಳಿಸಿದರೆ, ಜುಗರಾಜ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಮನ್‌ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಶಿಲಾನಂದ ಲಾಕ್ರಾ, ಸುಖಜೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಸಂಜಯ್ ಮತ್ತು ಅಂಗದ್ ವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಬಾರಿಸಿದರು.
  • ಟೂರ್ನಿಯ ನಾಕೌಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮೊಹಾಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತ ತಂಡವು ಮತ್ತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾ ಸೆಣಸಲಿವೆ.
  • 2028ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾರತ ಹಾಕಿ ತಂಡದ ಕೋಚ್ ಕ್ರೇಗ್ ಫುಲ್ಟನ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಥಿರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಜೋಡಣೆ (Static GS Linkage):

  • ಏಷ್ಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿ: ಏಷ್ಯನ್ ಹಾಕಿ ಒಕ್ಕೂಟವು (AHF) 2011 ರಿಂದ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಅಥವಾ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಅಗ್ರ 6 ಏಷ್ಯನ್ ತಂಡಗಳ ಹಾಕಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ. ಭಾರತವು ಈ ಟೂರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ (5 ಬಾರಿ) ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದೆ.
  • ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾ (Hockey India): ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಆಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ; 2009 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದ್ದು, ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಹೊಂದಿದೆ.
  • ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಕಿ ಒಕ್ಕೂಟ (FIH): ವಿಶ್ವ ಹಾಕಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ; 1924 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಲೌಸನ್ನೆ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) ನಲ್ಲಿದೆ.
  • ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಹಾಕಿ ಇತಿಹಾಸ: ಭಾರತವು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 8 ಚಿನ್ನ, 1 ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು 4 ಕಂಚಿನ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಹಾಕಿ ತಂಡವಾಗಿದೆ (ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 2020 ಟೋಕಿಯೋ ಮತ್ತು 2024 ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸತತ ಕಂಚಿನ ಪದಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ).

ಪರೀಕ್ಷಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು (High-Yield Exam Highlights):

  • ಪಂದ್ಯದ ಸ್ಕೋರ್: ಭಾರತ 8 - 0 ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ.
  • ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯ ನಡೆದ ಸ್ಥಳ: ಜಲಂಧರ್, ಪಂಜಾಬ್.
  • ನಾಕೌಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳ: ಮೊಹಾಲಿ, ಪಂಜಾಬ್.
  • ಭಾರತ ಪುರುಷರ ಹಾಕಿ ಮುಖ್ಯ ಕೋಚ್: ಕ್ರೇಗ್ ಫುಲ್ಟನ್ (Craig Fulton).
  • ಭಾರತ ಹಾಕಿ ನಾಯಕ: ಹರ್ಮನ್‌ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್ (Harmanpreet Singh).

2. ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಹುಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (MCQs):

ಪ್ರಶ್ನೆ 1: ಏಷ್ಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿ ಹಾಕಿಯ ಅಂತಿಮ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ತಂಡವು ಯಾವ ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ 8-0 ಗೋಲುಗಳ ಅಂತರದ ಭರ್ಜರಿ ಜಯ ದಾಖಲಿಸಿತು? / Against which country did India secure a massive 8-0 victory in the final league match of the Asian Champions Trophy hockey?

A) ಜಪಾನ್ / Japan
B) ಮಲೇಷ್ಯಾ / Malaysia
C) ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ / South Korea
D) ಪಾಕಿಸ್ತಾನ / Pakistan

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಜಲಂಧರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಪುರುಷರ ಹಾಕಿ ತಂಡವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು 8-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಅಜೇಯವಾಗಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.


ಪ್ರಶ್ನೆ 2: ಪುರುಷರ ಏಷ್ಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿ ಹಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದ ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶ ಯಾವುದು? / Which country holds the record for winning the most titles in the Men’s Asian Champions Trophy hockey?

A) ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ / South Korea
B) ಪಾಕಿಸ್ತಾನ / Pakistan
C) ಭಾರತ / India
D) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ / Australia

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತ ತಂಡವು ಪುರುಷರ ಏಷ್ಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿ ಹಾಕಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು (5 ಬಾರಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಜಯಿಸಿದ ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಿದೆ.


ಪ್ರಶ್ನೆ 3: ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಕಿ ಒಕ್ಕೂಟದ (FIH) ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? / Where is the headquarters of the International Hockey Federation (FIH) located?

A) ಕೌಲಾಲಂಪುರ, ಮಲೇಷ್ಯಾ / Kuala Lumpur, Malaysia
B) ಲೌಸನ್ನೆ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ / Lausanne, Switzerland
C) ನವದೆಹಲಿ, ಭಾರತ / New Delhi, India
D) ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ / Amsterdam, Netherlands

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಕಿ ಒಕ್ಕೂಟದ (FIH) ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಲೌಸನ್ನೆಯಲ್ಲಿದೆ.


ಪ್ರಶ್ನೆ 4: ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತ ಪುರುಷರ ಹಾಕಿ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ (Head Coach) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು? / Who is currently serving as the Head Coach of the Indian Men’s Hockey Team?

A) ಗ್ರಹಾಂ ರೀಡ್ / Graham Reid
B) ಕ್ರೇಗ್ ಫುಲ್ಟನ್ / Craig Fulton
C) ರೋಲಂಟ್ ಓಲ್ಟ್‌ಮನ್ಸ್ / Roelant Oltmans
D) ಹರೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ / Harendra Singh

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮೂಲದ ಕ್ರೇಗ್ ಫುಲ್ಟನ್ (Craig Fulton) ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತ ಪುರುಷರ ಹಾಕಿ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯ ಕೋಚ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.


ಪ್ರಶ್ನೆ 5: ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಪುರುಷರ ಹಾಕಿ ತಂಡವು ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ? / How many Olympic Gold medals has the Indian Men’s Hockey Team won in Olympic history?

A) 6
B) 8
C) 10
D) 12

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತ ಹಾಕಿ ತಂಡವು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 8 ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು (1928, 1932, 1936, 1948, 1952, 1956, 1964, 1980) ಗೆದ್ದಿದೆ.


ಪ್ರಶ್ನೆ 6: ಭಾರತ ಹಾಕಿ ತಂಡವು 1926 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಪ್ರಥಮ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯಾವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕೈಗೊಂಡಿತ್ತು? / To which country did the Indian hockey team undertake its historic first overseas tour in 1926?

A) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ / England
B) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ / Australia
C) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ / New Zealand
D) ಜಪಾನ್ / Japan

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತದ ಹಾಕಿ ತಂಡವು 1926 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತ್ತು (ಇದರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಅಂಗವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸರಣಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ).


ಪ್ರಶ್ನೆ 7: ಭಾರತೀಯ ಹಾಕಿ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಳಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ: / Consider the following statements regarding Indian hockey achievements:
1. ಭಾರತ ಹಾಕಿ ತಂಡವು 2024ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಗೆದ್ದಿದೆ.
2. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಆಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಮಂಡಳಿ ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾ ಆಗಿದೆ.
ಮೇಲಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ? / Which of the above statements is/are correct?

A) 1 ಮಾತ್ರ / 1 only
B) 2 ಮಾತ್ರ / 2 only
C) 1 ಮತ್ತು 2 ಎರಡೂ / Both 1 and 2
D) ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ / Neither 1 nor 2

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತವು 2024 ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಚು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾ ಅಧಿಕೃತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ.


ಪ್ರಶ್ನೆ 8: ಹಾಕಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೇಜರ್ ಧ್ಯಾನ್‌ಚಂದ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ ಸವಿನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಾವ ದಿನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? / Which date is celebrated as National Sports Day in India in honor of Major Dhyan Chand?

A) ಆಗಸ್ಟ್ 15 / 15 August
B) ಆಗಸ್ಟ್ 29 / 29 August
C) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5 / 5 September
D) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 / 2 October

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಮೇಜರ್ ಧ್ಯಾನ್‌ಚಂದ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವಾದ ಆಗಸ್ಟ್ 29 ರಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಪ್ರಶ್ನೆ 9: 2026ರ ಹಾಕಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ (Men’s FIH Hockey World Cup 2026) ಅನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವ ದೇಶಗಳು ಯಾವುವು? / Which countries are jointly hosting the 2026 Men’s FIH Hockey World Cup?

A) ಭಾರತ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾ / India and Malaysia
B) ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ / Belgium and Netherlands
C) ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ / Germany and Spain
D) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ / Australia and New Zealand

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): 2026ರ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಹಾಕಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ದೇಶಗಳು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿವೆ.


ಪ್ರಶ್ನೆ 10: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಆಟದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾ (Hockey India) ಯಾವ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ? / Where is the headquarters of Hockey India located?

A) ಮುಂಬೈ / Mumbai
B) ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ / Kolkata
C) ಚಂಡೀಗಢ / Chandigarh
D) ನವದೆಹಲಿ / New Delhi

ಉತ್ತರ: D / Answer: D

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಮೂಲ / Source: ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು

#Asian Champions Trophy#Hockey India#Craig Fulton#South Korea#Jalandhar

ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಿ / My important list →