ಭಾರತ ಮತ್ತು ಮರ್ಕೋಸುರ್ ನಡುವೆ ಆದ್ಯತಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ | India and MERCOSUR Sign Protocol to PTA

1. ಪೂರ್ಣ ವಿಷಯದ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (Comprehensive Summary & Exam Analysis):

ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಚಲಿತ ಘಟನೆಗಳು (Core Current Affairs Summary):

• ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ‘ಮರ್ಕೋಸುರ್’ (MERCOSUR) ನಡುವೆ ಆದ್ಯತಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ (PTA) ಮೊದಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ / India and MERCOSUR signed the First Additional Protocol to the India-MERCOSUR Preferential Trade Agreement.
• ಈ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು (e-CoO) ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ದಾರಿ ಸುಗಮವಾಗಿದೆ / The protocol enables legal acceptance of electronic Certificates of Origin (e-CoO) to modernize customs.
• ಇದು 2004 ರ ಭಾರತ-ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಪಿಟಿಎ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಬಂಧ III ರ 16 ನೇ ವಿಧಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ತರುತ್ತದೆ / The protocol amends Article 16 of Annex III of the 2004 India-MERCOSUR PTA.
• ಈ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟಿನ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ / The move simplifies customs procedures and facilitates paperless cross-border trade.
• ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತ-ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಪಿಟಿಎ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು 450 ಸುಂಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು (Tariff lines) ಮತ್ತು ಮರ್ಕೋಸುರ್ 452 ಸುಂಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ / The PTA covers 450 tariff lines on the Indian side and 452 tariff lines on the MERCOSUR side.
• ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಉರುಗ್ವೆ, ಪರಾಗ್ವೆ ಮತ್ತು ಬೊಲಿವಿಯಾವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ / MERCOSUR comprises South American nations including Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay, and Bolivia.

ಸ್ಥಿರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಜೋಡಣೆ (Static GS Linkage):

• ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ: 1991 ರ ಅಸುನ್ಸಿಯಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದ (Treaty of Asuncion) ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು / MERCOSUR was created in 1991 by the Treaty of Asuncion.
• ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ: ಮೊಂಟೆವಿಡಿಯೊ, ಉರುಗ್ವೆ / Headquarters located at Montevideo, Uruguay.
• ಭಾರತ-ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಪಿಟಿಎ: 2004 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟು, 2009 ರ ಜೂನ್ 1 ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು / Signed in 2004 and entered into force on 1 June 2009.
• ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಒ: ವ್ಯಾಪಾರ ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ (TFA) ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತ / WTO Trade Facilitation Agreement and paperless trading frameworks.

ಪರೀಕ್ಷಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು (High-Yield Exam Highlights):

• ನೋಡಲ್ ಸಚಿವಾಲಯ: ಕೇಂದ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವಾಲಯ / Ministry of Commerce and Industry.
• ತಿದ್ದುಪಡಿಯಾದ ಒಪ್ಪಂದ: ಭಾರತ-ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಆದ್ಯತಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದ (2004) / India-MERCOSUR PTA.
• ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆ: ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ (e-CoO) ಶಾಸನಬದ್ಧ ಮನ್ನಣೆ / Acceptance of electronic Certificates of Origin.
• ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿ: ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊ (ಉರುಗ್ವೆ) / Montevideo, Uruguay.

---

2. ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಹುಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (MCQs):

ಪ್ರಶ್ನೆ 1: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಗದರಹಿತ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತವು ಯಾವ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಆದ್ಯತಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ (PTA) ಮೊದಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ? / With which trade bloc did India sign the First Additional Protocol to PTA for paperless trade?

A) ಆಸಿಯಾನ್ (ASEAN)
B) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ (EU)
C) ಮರ್ಕೋಸುರ್ (MERCOSUR)
D) ಜಿಸಿಸಿ (GCC)

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮರ್ಕೋಸುರ್ (MERCOSUR) ಒಕ್ಕೂಟವು ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ. / India and MERCOSUR signed the protocol to enable electronic Certificates of Origin.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 2: ಭಾರತ-ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಮೊದಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವೇನು? / What is the primary purpose of the First Additional Protocol between India and MERCOSUR?

A) ಮುಕ್ತ ವೀಸಾ ನೀತಿ ಜಾರಿ / Visa-free travel
B) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ (e-CoO) ಅಂಗೀಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾಗದರಹಿತ ವ್ಯಾಪಾರ / Acceptance of e-CoO and paperless trade
C) ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆನ್ಸಿ ಜಾರಿ / Introducing common currency
D) ರಕ್ಷಣಾ ಮೈತ್ರಿಕೂಟ ರಚನೆ / Forming military alliance

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾಗದರಹಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಧಿಸುವುದು ಇದರ ಗುರಿ. / Enabling legal recognition of electronic Certificates of Origin.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 3: ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ‘ಮರ್ಕೋಸುರ್’ (MERCOSUR) ಯಾವ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು? / Through which treaty was MERCOSUR established?

A) ಮಾಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಒಪ್ಪಂದ / Maastricht Treaty
B) ಅಸುನ್ಸಿಯಾನ್ ಒಪ್ಪಂದ (Treaty of Asuncion)
C) ರೋಮ್ ಒಪ್ಪಂದ / Treaty of Rome
D) ಲಿಮಾ ಒಪ್ಪಂದ / Lima Declaration

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಅನ್ನು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಸುನ್ಸಿಯಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. / MERCOSUR was established by the Treaty of Asuncion in 1991.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 4: ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ (ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್) ಎಲ್ಲಿದೆ? / Where is the headquarters of MERCOSUR located?

A) ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ / Buenos Aires
B) ಬ್ರೆಸಿಲಿಯಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ / Brasilia
C) ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊ, ಉರುಗ್ವೆ / Montevideo, Uruguay
D) ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಚಿಲಿ / Santiago

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಯು ಉರುಗ್ವೆಯ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿದೆ. / MERCOSUR headquarters is located in Montevideo, Uruguay.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 5: ಭಾರತ ಮತ್ತು ಮರ್ಕೋಸುರ್ ನಡುವಿನ ಮೂಲ ಆದ್ಯತಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (PTA) ಯಾವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು? / In which year was the framework India-MERCOSUR PTA originally signed?

A) 1998
B) 2004
C) 2010
D) 2015

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತ-ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಪಿಟಿಎಗೆ 2004 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 2009 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. / The PTA was signed in 2004 and implemented in 2009.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 6: ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ದೇಶವು ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಲ್ಲ? / Which of the following is NOT a full member of MERCOSUR?

A) ಬ್ರೆಜಿಲ್ / Brazil
B) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ / Argentina
C) ಮೆಕ್ಸಿಕೋ / Mexico
D) ಪರಾಗ್ವೆ / Paraguay

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶವಾಗಿದ್ದು ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಲ್ಲ. / Mexico is in North America, not a MERCOSUR member.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 7: ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ: 1. ಭಾರತ ಮತ್ತು ಮರ್ಕೋಸುರ್ ನಡುವಿನ ಪಿಟಿಎ ರಿಯಾಯಿತಿ ಸುಂಕ ದರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2. ಹೊಸ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಭೌತಿಕ ಪತ್ರಗಳಷ್ಟೇ ಕಾನೂನು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಯಾವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ? / Consider statements: 1. India-MERCOSUR PTA covers preferential tariffs. 2. Electronic CoO gets equal legal weight as physical ones. Which is correct?

A) 1 ಮಾತ್ರ / 1 only
B) 2 ಮಾತ್ರ / 2 only
C) 1 ಮತ್ತು 2 ಎರಡೂ / Both 1 and 2
D) ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ / Neither 1 nor 2

ಉತ್ತರ: C / Answer: C

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಎರಡೂ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. / Both statements are factually correct.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 8: ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ‘ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ’ದ (Certificate of Origin) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಹತ್ವವೇನು? / What is the primary significance of a Certificate of Origin in international trade?

A) ಸಾಗಾಣಿಕೆ ವಿಮೆ ಒದಗಿಸುವುದು / Providing transport insurance
B) ಸರಕುಗಳು ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ ಸುಂಕ ರಿಯಾಯಿತಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು / Certifying the product origin to claim tariff concessions
C) ವಲಸೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದು / Providing immigration clearance
D) ಹಡಗಿನ ವೇಗ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು / Regulating shipping speed

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಸರಕು ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಯಾರಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಪಿಟಿಎ ಸುಂಕ ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಮೂಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. / It certifies the origin of goods to qualify for preferential tariffs.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 9: ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವಾಲಯ ಯಾವುದು? / Which Ministry leads foreign trade agreements on behalf of the Government of India?

A) ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ / Ministry of External Affairs
B) ಕೇಂದ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವಾಲಯ / Ministry of Commerce and Industry
C) ಕೇಂದ್ರ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯ / Ministry of Finance
D) ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ / Ministry of Corporate Affairs

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸುಂಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. / Led by the Ministry of Commerce and Industry.

---

ಪ್ರಶ್ನೆ 10: ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತ-ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಪಿಟಿಎ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಎಷ್ಟು ಸುಂಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ (Tariff lines) ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಿದೆ? / How many tariff lines are covered under concessions on the Indian side in the PTA?

A) 250
B) 450
C) 850
D) 1200

ಉತ್ತರ: B / Answer: B

ವಿವರಣೆ (Explanation): ಭಾರತದ ಕಡೆಯಿಂದ 450 ಸುಂಕ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮರ್ಕೋಸುರ್ ಕಡೆಯಿಂದ 452 ಮಾರ್ಗಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. / Covers 450 tariff lines on the Indian side.